Christi Corpus, ave, sancta de Virgine natum,
Viva caro, Deitas integra, verus homo.
Salve vera salus, vis, vita, redemptio mundi
Liberet a cunctis nos tua dextera malis.
Christi Sanguis, ave, caeli sanctissime potus,
Unda salutaris crimina nostra lavans.
Sanguis ave lateris Christi de vulnere sparse,
In cruce pendens unda salutaris, ave.
Amen.
Salve corpo di Cristo, nato da santa Vergine,
carne viva, divinità integra, vero uomo.
Salve vera salvezza, via, vita, redenzione del mondo,
che la tua destra ci liberi da tutti i mali.
Salve sangue di Cristo, bevanda santissima del cielo,
onda salvifica che lava i nostri peccati.
Salve sangue versato dalla ferita sul fianco di Cristo
appeso alla croce, salve onda salvifica.
Amen.
Sant'Anselmo di Canterbury (1033-1109).
Jean Auguste Dominique Ingres, La Vergine dell'Ostia, 1854, Parigi, Musée d'Orsay.
